Заключительный день учений Его Святейшества Далай-ламы для россиян в Дели
29-12-2012, 18:55
Далай-лам отметил, что помимо перевода «Бодхичарья-аватары» на английский и русский языки, на английском языке изданы также и другие книги по Дхарме, книги о продолжающемся диалоге современной науки с буддийской наукой, а также книги с учениями Его Святейшества. (Он выразил пожелание, чтобы все эти книги были переведены на русский язык).
Его Святейшество Далай-лама дарует учения группе буддистов
из России в Дели, Индия. 27 декабря 2012 г.
Фото: Тензин Чойджор (Офис ЕСДЛ)
Возвращаясь к необходимости воспитывать всеобъемлющее понимание значения светской этики, духовный лидер сказал, что ни один из семи миллиардов жителей Земли не пожелал бы себе по собственной воле проблем и страданий, но при этом большую часть наших проблем мы сами себе и создаём. В доказательство тревоги и неудовлетворённости, которые он наблюдает в мире, Его Святейшество привел пример Японии, традиционно буддийской страны, в которой при этом развитая система современного образование, но где всё большее количество людей совершают самоубийство. В наше время это происходит и в Ладаке, и в Швеции, с ее высоким уровнем жизни и сравнительно небольшим разрывом между богатыми и бедными. Он вспомнил слова Будды о том, что мы, в сущности, сами себе хозяева, и заметил, что Будда не может одарить нас счастьем, он лишь показал путь к освобождению.
«Будды не смывают проступки водой, они не прекращают своими руками страдания существ, и не передают другим свои достижения. Они освобождают (существ) учением истины о реальности».
Его Святейшество сказал, что мы очень практичны, когда дело касается наших собственных интересов, но когда мы видим нужды других людей, мы только возносим молитвы. За последние 15-20 лет он встретился с множеством учёных и обсуждал с ними проблемы, с которыми сталкивается человечество. Вместе они пришли к выводу, что современному обществу не хватает любви и сострадания. Это проявляется даже на семейном уровне, поскольку у родителей нет времени, чтобы уделять своим детям достаточно внимания. В наши дни влияние религии ослабело, и люди, отчасти, утратили в неё веру. Когда это произошло, оказалось, что теперь некому преподавать нравственность и заниматься её распространением. В США происходят шокирующие случаи стрельбы в школах с большим количеством жертв, в Индии мы слышим о насилии над женщинами. Эти печальные события свидетельствуют о том, что некоторым людям недостаёт нравственного воспитания. Грубое, безнравственное поведение стало нормой. Его Святейшество сказал, что сложно решить такие проблемы только при помощи религии. Очень важно внедрять нравственное воспитание в нашу систему образования, начиная с детского сада и вплоть до окончания университета. Также как мы учим людей физической гигиене для сохранения физического здоровья, нам нужно учить их гигиене ума, которая позволяет выработать более позитивное отношение к жизненным ситуациям, наделяет спокойствием ума и счастьем.
Исследования по изучение путей внедрения этики в систему образования продолжаются, и Его Святейшество в ближайшем будущем собирается посетить ряд встреч, чтобы ознакомиться с выводами специалистов, сделанными к настоящему времени. Он пригласил россиян присоединиться к этому проекту, провести исследования и сообщить ему о своих выводах, касающихся перспективы включения светской этики в систему образования [России]. Духовный лидер закончил свою речь следующими словами: «Это всё, что я хотел сказать, и даже возложил на вас определённые обязательства».
Участник учений задает вопрос Его Святейшеству Далай-ламе.
27 декабря 2012 г. Фото: Тензин Чойджор (Офис ЕСДЛ)
Один из слушателей, представившийся православным христианином, спросил о том, как использовать буддийское учение, не отказываясь при этом от своей веры. Его Святейшество подчеркнул, что важно искренне практиковать свою собственную религию и в этом контексте заимствовать наставления о развитии любви и сострадания, взращивании терпения и т.д. Он отметил, что многие молитвы Франциска Ассизского перекликаются с советами, которые мы находим в «Бодхичарья-аватаре».
Следующий вопрос был о возможной роли коррупции в потере Тибетом своей независимости. Его Святейшество ответил, что коррупция похожа на новую разновидность рака, охватившую мир. Он сказал, что мы должны сопротивляться её распространению и не можем хранить молчание. Однако такое сопротивление требует самодисциплины. Если мы достигаем чего-либо собственными усилиями и честными методами, то с полным правом можем рассказывать об этом. Если же мы воспользовались нечестными методами, то оказываемся лишены удовольствия поделиться своими достижениями. Поэтому жизнь коррумпированных людей нельзя назвать счастливой и безмятежной. До подписания соглашения между Тибетом и Китаем в 1951 году коррупция в Тибете была не очень распространена. Однако с тех пор уровень коррумпированности китайских чиновников вырос, и эта проблема затронула также и Тибет.
В заключение Его Святейшество спросили о получении учений [и посвящений] через интернет. Задавшая вопрос женщина хотела узнать, может ли она считать, что получила их в полном объёме, если смотрела трансляцию в сети. Его Святейшество ответил, что вы конечно можете получать таким образом учения общего характера – устные передачи и комментарии. В отношение тантрических посвящений, Далай-лама сказал, что это тоже возможно при условии, что проводящий посвящение лама осведомлен об учениках, участвующих в церемонии подобным образом. Он сослался на прецедент дистанционного дарования монашеских обетов во времена Будды. Были случаи, когда в силу различных причин Будда и стремившиеся получить монашеское посвящение находились в разных местах. Тогда он посылал сообщения о времени проведения процедуры, чтобы такое посвящение могло состояться.
Его Святейшество завершил сессию следующими словами: «Мы выполнили то, что наметили. Я получил истинное удовольствие от нашей встречи и считаю, что исполнил своё обещание. Большое вам спасибо».
Перевод: Юрий Пучко
Вернуться назад