Далай-лама прибыл в монастырь Ганден Джангце

Мундгод, штат Карнатака, Индия, 22 декабря 2014 года – Почти трехчасовая поездка по сельским районам Карнатаки, мимо величественных рядов ветрогенераторов с неспешно крутящимися лопастями привела Его Святейшество Далай-ламу в тибетское поселение Мундгод. Дорогу к Мундгоду, отходящую от главной трассы, наводнили тибетцы и местные индийцы, в равной мере желающие поприветствовать Далай-ламу.

В монастыре Ганден Джангце Его Святейшество встречали Ганден Три Ринпоче, Ризонг Ринпоче, Шарпа и Джангце Чойдже, верховные ламы традиции гелуг, а также Линг Ринпоче, по просьбе которого и проводятся нынешние учения.

Его Святейшество вошел в зал собраний монастыря Джангце и поклонился изображениям Трех драгоценностей. Он обошел трон в главной части храма и отдал дань почтения изображениям Будды, Чже Цонкапы и его духовных сыновей, медитативных божеств. По пути Его Святейшество не забывал приветствовать друзей, стародавних и новых. Была прочитана молитва к Шести украшениям и Двоим высшим («Двумя высшими» в Индии называют Сакьяпрапху и Гунапрабху, великих учителей винаи, а «Шесть украшений» – это Нагарджуна и Арьядева, учителя мадхъямаки; Асанга и Васубандху, великие последователи школы читтамара; Дигнага и Дхармакирти, учителя праманы или теории познания). Затем прочли «Основу всех благих достоинств» Чже Цонкапы.

Заняв свое место, Его Святейшество сказал собравшимся несколько слов: «Три Ринпоче, настоятели и бывшие настоятели, а также все собравшиеся здесь сегодня, приветствую вас. Спасибо, что пришли на встречу со мной. Поскольку, начиная с завтрашнего дня, мне многое нужно будет вам сказать, сегодня я не буду затягивать свою речь. У меня был насыщенный график в последние дни. Я немного устал в Риме, поскольку дневные программы были довольно длинными. После этого в Дели я даровал учения для россиян: на них побывало около тысячи четырехсот человек. Ученики из России проявляют искренний интерес к учению и были исполнены решимости приехать в Дели, хотя в настоящее время многие из них переживают нелегкие времена».

Его Святейшество спросил сколько народу будет на учениях в Мундгоде и ему ответили, что ожидается около 30 тысяч человек. Он спросил, будет ли обеспечен перевод на разные языки и организаторы подтвердили, что перевод будет транслироваться по FM-радио. В завершение Его Святейшество улыбнулся и помахал собравшимся рукой: «На сегодня все; увидимся завтра».

Перевод: Ольга Селезнева