В Мундгоде отпраздновали 81-й день рождения Его Святейшества Далай-ламы

Мундгод, штат Карнатака, Индия, 6 июля 2016 года – По случаю празднования своего 81-го дня рождения, Его Святейшество Далай-лама присоединился к многочисленному собранию монахов из монастырей всех школ тибетского буддизма, вновь учрежденных в Индии. Во время праздника, организованного представителями школы тибетского буддизма гелуг и жителями тибетского поселения Дегулинг, где Его Святейшество гостит уже почти неделю, состоялась церемония подношения духовному лидеру пуджи долгой жизни.

После подношения молебна о долголетии начался праздник для мирян во дворе перед главным залом собраний монастыря Дрепунг. Все тибетское сообщество в составе почти 14 тысяч человек теснилось под гигантским навесом. К тибетцам присоединились представители местной власти, а также христианские, индуистские и мусульманские духовные лидеры, которые пришли выразить почтение Его Святейшеству; они дарили ему традиционные шали и цветочные гирлянды с пожеланиями счастья. Произнося благодарственное слово, Его Святейшество отдал должное тысячелетней индийской традиции религиозной терпимости и гармонии. Он также сказал: «Я тружусь не покладая рук ради продвижения межрелигиозной гармонии и я очень прошу вас поддержать мои усилия».

Когда Его Святейшеству поднесли именинный торт, грянул хор звонких детских голосов, с воодушевлением пропевших песню «С днем рожденья!»

Сегодня отпраздновали не только день рожденья Его Святейшества, но и 50-летие со дня основания тибетского поселения Дегулинг. В кратком обращении Его Святейшество напомнил о бедах, с которыми столкнулись бежавшие из Тибета в 1959 году монахи. Поначалу их разместили в бывшем лагере для военнопленных в заповеднике Букса, в штате Западная Бенгалия, где многие погибли из-за нездоровых условий жизни. Его Святейшество с благодарностью помянул тяжелый труд первых жителей, благодаря которому возникло это процветающее поселение.

Во время торжественного открытия нового двора для философских диспутов в монастыре Дрепунг Лоселинг, Его Святейшество отметил единственный в своем роде подход к изучению буддийских знаний, принятый среди тибетцев: «Мы не просто читаем комментарии, в которых анализируется и рассматривается каждое слово трактатов, мы идем дальше: исследуем и углубляем собственное понимание в ходе монастырских диспутов. Этот подход, опирающийся на логику и обоснование, присущ лишь тибетской традиции буддизма».

В заключение Его Святейшество встретился со старшими членами тибетского сообщества в доме старейшин. Он отдал должное преданности и усердию, которые они проявили в жизни, и призвал их и дальше неотступно следовать предписаниям родной веры.

Завтра Его Святейшество отправляется в штат Гоа, откуда улетает в Дели. Из Дели он возвращается домой в Дхарамсалу.

Перевод: Ольга Селезнева