Далай-лама поздравил Шри Рам Натх Ковинда с победой на президентских выборах в Индии

Ле, Ладак, штат Джамму и Кашмир, Индия, 20 июля 2017 года – Его Святейшество Далай-лама написал письмо Шри Рам Натх Ковинду, поздравив его с победой на президентских выборах в Индии, самой густонаселенной демократической стране мира.

В своем письме он заметил: «Мы уже 58 лет живем в изгнании. Благодаря доброте и щедрости правительства и народа Индии более 130 тысяч тибетцев обрели второй дом в вашей стране. Мы будем вечно вам благодарны.

Я часто называю себя сыном Индии, поскольку мой образ мыслей сложился благодаря полученному мной буддийскому обучению. Наша традиция берет истоки в трудах великих учителей славного монастыря-университета Наланда, таких как Ачарья Нагарджуна и Арья Асанга. В то же самое время, мое тело питается индийским рисом, далом и роти. Поэтому я поистине чувствую себя частью этой страны и постоянно пекусь о ее благополучии».

Его Святейшество также вкратце описал три главных обязательства своей жизни – труд ради построения более милосердного мира, продвижение межрелигиозной гармонии и защиту тибетской буддийской культуры, опирающейся на традицию Наланды. Недавно он принял на себя четвертое обязательство – способствовать возрождению древних индийских знаний, особенно в том, что касается устройства ума и эмоций. Эти знания способны принести колоссальную пользу в деле преобразования наших разрушительных эмоций и продвижения общечеловеческих внутренних ценностей. Его Святейшество еще раз повторил, что, по его убеждению, Индия – единственная страна мира, которая способна сочетать подобные древние знания с современным образованием на благо обретения людьми внутреннего мира и покоя.

В заключение Его Святейшество написал: «Индия растет и развивается, и вам есть чем гордиться. Меня необыкновенно радует, что международное сообщество все яснее видит важную роль Индии, и не только потому, что это крупнейшая демократическая держава мира, но и благодаря индийским традициям межрелигиозной гармонии, идеям каруны и ахимсы. Наш мир становится все более взаимозависимым, поэтому я с нетерпением жду времен, когда индийцы начнут активнее делиться своими бесценными знаниями с жителями других континентов ради всеобщего блага.

Я знаю, что к настоящему моменту вы немало сделали для защиты бедных и обездоленных. Хотя Индия развивается гигантскими шагами, остается немало нерешенных проблем в сферах питания, образования и защиты детей, сокращения все растущей пропасти между бедными и богатыми и борьбы с коррупцией. Я и раньше не раз упоминал об этих трудностях в беседах с руководителями, поскольку считаю их очень серьезными и вижу необходимость бороться с ними открыто и твердо, помня о долгосрочных интересах всех жителей страны. Жизненно важно, чтобы Индия в этом преуспела.

Я совершенно уверен, что вы сделаете все от вас зависящее для укрепления положения Индии, которая, безусловно, достойна повести за собой другие страны мира».

Перевод: Ольга Селезнева