Информация для участников Учений Его Святейшества Далай-ламы для буддистов России

Дорогие участники учений Его Святейшества Далай-ламы для буддистов России – 2012!

Приветствуем вас в столице Индии и сердечно благодарим за понимание в связи с переносом учений из Дхарамсалы в Дели. Еще раз напоминаем, что учения состоятся с 24 по 27 декабря в гостинице «Кемпинский Эмбиенс». В соответствии с учрежденной программой Его Святейшество Далай-лама приступит к подробному объяснению духовной поэмы буддийского наставника VIII века Шантидевы «Бодхичарья-аватра», которое будет продолжено в последующие годы. Его Святейшество Далай-лама также дарует посвящение Будды Медицины.



Регистрация для участия в учениях
Для того чтобы принять участие в учениях, необходимо пройти регистрацию и получить бейдж. Мы ждем вас в офисе Организационного комитета на первом этаже с паспортом и фотографией. Для того чтобы принять участие в учениях, необходимо пройти регистрацию и получить бейдж. Мы ждем вас в офисе Организационного комитета на первом этаже отеля «Кемпинский Эмбиенс» с паспортом и фотографией.
Офис будет работать:
21 декабря 12.00 – 17.00
с 22 по 23 декабря 10.00 − 17.00.

Гостиница расположена по адресу: Kempinski Ambience Hotel Delhi 1 Central Business District, 110032, Delhi, India.

Гостиница расположена:
Рядом со станцией метро Каркардума (Karkardooma или Karkarduma). Расстояние 1 км
От ж/д вокзала 11 км (20 мин)
От аэропорта 25 км (45 мин)

Сайт гостиницы: http://www.kempinski.com/en/delhi/ambience-hotel/welcome/


Расписание учений
Учения состоятся конференц-залах гостиницы «Кемпинский» (1 этаж).
Ежедневно запланировано две сессии: с 9.00 до 11.00 и с 13.00 до 15.00.

Посвящение Будды Медицины состоится в предпоследний день учений, 26 декабря.

Его Святейшество Далай-лама прибудет в 10.00 утра для проведения предварительных ритуалов.
Паломники могут присутствовать в зале, начитывая мантры и выполняя медитации.

Обед на учениях
В дни учений с 24 по 27 декабря организационный комитет предоставляет всем паломникам из России, СНГ и Монголии бесплатный обед. При регистрации на учения вы получите талон на питание. Обед сервируется в Сапфирном зале (Saphhire hall), рядом с залом, где будут проходить учения с 11.00 до 12.30.

Материалы для учений
Буклеты с необходимыми текстами на русском языке будут бесплатно раздаваться в первый день учений (утром 24 декабря).

Перевод
Для того чтобы слушать русский перевод учений, не забудьте привезти с собой радиоприемники диапазона FM и наушники.

На учения нельзя приносить
Видеокамеры, фотоаппараты, мобильные телефоны.

Консультации тибетского врача
Для вашего удобства в гостинице «Кемпинский» будут принимать врачи Тибетского института медицины и астрологии. Узнайте при регистрации, где вы можете получить консультацию тибетского доктора.
Расписание приемов врача:
21 декабря 13.00 – 18.00
22–23 декабря 10.00 – 13.00 и 14.00 – 18.00
24–27 декабря 16.00 – 20.00

Координаторы оргкомитета
В отеле «Кеминский Эмбиенс» вы можете обратиться за помощью к нашим координаторам: +91 9805993466 Татьяна, +91 9910727156 Инна, +91 9910727156, Тензин Чогьял (говорит по-английски)


Автобусы до отеля «Кеминский Эмбиенс»
Паломники, входящие в состав калмыцкой группы, будут ежедневно добираться на учения на автобусах, отходящих от Karol Bagh. Просим тех, кто хотел бы присоединиться к ним, еще раз подтвердить это при регистрации на учения.

Место отправления автобуса: неподалеку от гостиницы La Vista Hotel, 2347, Faiz Road, Karol Bagh, New Delhi (отмечено точкой на карте)
Время отправления: ежедневно с 24 по 27 декабря в 6:30 утра.
Примерное расстояние до места проведения учений: 15 км.

Подробнее об Учениях Его Святейшества Далай-ламы для буддистов России

24 ‒ 27 декабря 2012 года Его Святейшество Далай-лама встретится с российскими буддистами, а также всеми, кто проявляет интерес к духовному развитию личности и считает, что только основополагающие общечеловеческие ценности: сострадание, добросердечие, терпение и умение прощать могут спасти наш мир от упадка.

В программе учений 2012 года ― комментарии к поэме Шантидевы «Бодхичарья-аватара», посвящение Будды Медицины. Как и в предшествующие годы, участники учений смогут задать Его Святейшеству Далай-ламе свои вопросы.

Учения в Индии проводятся по просьбе досточтимого Ело Ринпоче, постоянно работающего в Бурятии, и верховного ламы (Шаджин-ламы) Калмыкии Тэло Тулку Ринпоче при поддержке верховного ламы (Камбы-ламы) Тувы Тензина Цултима.

Организаторы учений: Буддийский центр «Ринпоче Багша» (Бурятия), Центральный хурул «Золотая обитель Будды Шакьямуни» (Калмыкия), Объединение буддистов Тувы (Тува), Фонд содействия сохранению культурных и философских традиций тибетского буддизма «Сохраним Тибет» (Москва).

Основная тема Учений 2012 года

Во время публичных учений Его Святейшество Далай-лама, как правило, комментирует то или иное классическое сочинение по философии буддизма. В этом году духовный лидер приступит к подробному объяснению духовной поэмы буддийского наставника VIII века Шантидевы «Бодхичарья-аватра», которое будет продолжено в последующие годы.

«Бодхичарья-аватра», которую Его Святейшество Далай-лама часто цитирует во время своих выступлений в разных странах мира, раскрывает один из высочайших духовных идеалов человечества – идеал Бодхисаттвы, существа, всецело посвятившего себя служению другим, и стремящегося ради этой благой цели к достижению полного просветления, состояния Будды. На протяжении многих столетий этот текст служил непревзойденным источником вдохновения для многих поколений великих наставников, их преемников и простых людей.

Его Святейшество Далай-лама так писал о «Бодхичарья-аватаре»: «Если я хоть в какой-то мере постиг, что такое сострадание и путь бодхисаттвы, своим пониманием я целиком и полностью обязан этому тексту».

К учениям 2012 года приурочен выпуск нового (дополненного и исправленного) издания перевода на русский язык труда Шантидевы «Бодхичарья-аватра», которое будет раздаваться всем участникам учений.

Учения Его Святейшества Далай-ламы ― не только курс лекций, но также и «устная передача», своего рода введение в традицию изучения письменного источника. Именно поэтому перед началом учений учитель обязательно упоминает, от какого наставника он сам получал объяснения по рассматриваемому труду.

Когда Далай-лама зачитывает вслух классическое произведение по философии буддизма, слушатель не только воспринимает его содержание на интеллектуальном уровне, но также получает от учителя некий энергетический импульс, способствующий глубокому проникновению в его суть.

Этот импульс, который буддисты называют «благословением линии преемственности», распространяется не только на нынешнюю жизнь, но и на последующие перерождения, поэтому тибетские монахи и миряне стараются получить «устную передачу» на чтение и изучение как можно большего числа основополагающих буддийских трактатов.

Посвящение Будды Медицины

В 2012 году Его Святейшество Далай-лама дарует посвящение на практику Будды Медицины, которая используется для исцеления в самом широком смысле ‒ для избавления от телесных и умственных недугов, а также духовного очищения. Врачи, применяющие традиционные тибетские методы лечения, сопровождают врачебную практику чтением мантр Будды Медицины, молитвенным обращением к нему, выполнением связанных с ним медитаций и ритуалов. Практики Будды Медицины также используются для оказания духовной помощи умирающим.

Выполнение практики Будды Медицины способствует предотвращению болезней и помогает очиститься от привычных тенденций (кармы) и отрицательных эмоций, которые и служат причиной всевозможных недугов. Эта практика полезна для укрепления здоровья, которое необходимо для достижения как духовных, так и материальных целей нашей жизни. В конечном итоге она приводит практикующего к просветлению и эффективной помощи всем живым существам без исключения.