Прямая трансляция. Учения Калачакры в Бодхгае

2–14 января 2017 года Его Святейшество Далай-лама даровал посвящение Калачакры в Бодхгае (штат Бихар, Индия). Предлагаем вашему вниманию запись прямой интернет-трансляцией с синхронным переводом на русский язык.

Трансляция на русскоязычном канале осуществлялась в соответствии с приведенным ниже расписанием. В дни/часы проведения ритуалов и строительства песочной мандалы (где не требуется русский перевод) трансляция шла на англоязычном канале.

Скачать краткую гуру-йогу шести сессий Калачакры (перевод: ачарья Бем Митруев) kratkaya_guru-yoga_kalachakry.pdf [1,06 Mb] (cкачиваний: 634)

Расписание трансляции учений и посвящений (время индийское, в скобках московское)

5 – 8 января
12:00pm – 3:00pm (9:30 – 12:30)
Его Святейшество Далай-лама дарует учения по поэме Шантидевы «Путь Бодхисаттвы» и трактату Камалашилы «Ступени созерцания»

9 января
1:00pm – 2:00pm (10:30 – 11:30)
Ритуальный танец совершения подношений
Трансляция на английском канале

10 января
12:00pm – 3:45pm (9:30 – 13:15)
Подготовка учеников (предварительное посвящение)

11 января
12:30pm – 4:00pm (10:00 – 13:30)
Посвящение Калачакры

12 января
12:00pm – 4:00pm (9:30 – 13:30)
Посвящение Калачакры

13 января
12:30pm – 4:00pm (10:00 – 13:30)
Посвящение Калачакры

14 января
8:30am – 11:30am (6:00 – 9:00)
Разрешение на практику Авалокитешвары и молебен о долголетии Его Святейшества Далай-ламы